Informații utileUseful infoNützliche Infos

Programarea începe cu o discuție scurtă, informativă — pe Instagram sau pe WhatsApp. Apoi completezi formularul de consultație de pe site. Informațiile ajung la artist; pe baza lor îți trimitem o cotăție de timp și costuri pentru proiect.

Dacă mergem mai departe, urmează consultația în studio: gratuită, aproximativ 30–40 de minute, cafea de specialitate din partea casei. Lucrăm doar proiecte custom. Referințele ghidează discuția; proiectul rămâne original, dacă lucrăm împreună.

• Instagram / WhatsApp
• Formular consultație pe site
• Cotăție timp + costuri
• Consultație în studio (gratuită) → programare

Booking starts with a short, informative conversation — on Instagram or WhatsApp. Then you fill in the consultation form on the site. That information goes to the artist; from it we send a time and cost estimate for the project.

If we move forward, the in-studio consultation follows: free, about 30–40 minutes, specialty coffee on us. We take on custom projects only. References guide the conversation; the work stays original if we work together.

• Instagram / WhatsApp
• Consultation form on the site
• Time + cost estimate
• In-studio consultation (free) → booking

Die Terminvereinbarung beginnt mit einem kurzen, informativen Gespräch — auf Instagram oder per WhatsApp. Danach füllst du das Beratungsformular auf der Website aus. Die Angaben gehen an den Artist; darauf basierend schicken wir eine Einschätzung zu Zeit und Kosten für das Projekt.

Wenn wir weitermachen, folgt die Beratung im Studio: kostenlos, etwa 30–40 Minuten, Spezialitätenkaffee aufs Haus. Wir nehmen nur Custom-Projekte an. Referenzen leiten das Gespräch; die Arbeit bleibt original, wenn wir zusammenarbeiten.

• Instagram / WhatsApp
• Beratungsformular auf der Website
• Einschätzung Zeit + Kosten
• Beratung im Studio (kostenlos) → Termin

O sesiune bună începe înainte să ajungi în atelier. Câteva gesturi simple te ajută să stai concentrat și să lași pielea să răspundă cum trebuie.

• Dormi bine în noaptea dinainte.
• Mănâncă ceva solid cu 1–3 ore înainte. Hidratează-te.
• Fără alcool cu 24–48 de ore înainte și deloc în ziua sesiunii.
• Evită, dacă poți, aspirina / ibuprofenul „de pe raft” — nu opri medicamentele prescrise fără medic.
• Dacă ești bolnav, ars de soare sau tocmai ai făcut solar — reprogramează.
• Protejează zona de soare în zilele dinainte.
• Vin-o cu pielea curată pe zonă. Haine lejere, ușor de accesat.
• Ia-ți apă, o gustare la sesiuni lungi, și spune-ne alergiile / istoricul medical relevant.

A good session starts before you walk in. A few simple steps help you stay focused and give the skin what it needs.

• Sleep well the night before.
• Eat a solid meal 1–3 hours before. Stay hydrated.
• No alcohol for 24–48 hours before, and none on the day.
• Skip non-essential OTC aspirin/ibuprofen if you can — never stop prescribed meds without a doctor.
• If you’re ill, sunburned, or just used a sunbed — reschedule.
• Keep the area out of the sun in the days before.
• Arrive with clean skin on the placement. Loose clothes, easy access.
• Bring water and a snack for long sessions. Tell us about allergies and relevant medical history.

Deutsche Fassung folgt — bitte RO/EN Version verwenden oder Übersetzung nachreichen.

După tatuaj, grija e parte din lucrare. Urmează sfaturile primite.

• Lasă folia / pansamentul cât îți spunem. Schimbă-l dacă curge sau te deranjează.
• Spală-te pe mâini înainte să atingi tatuajul.
• După îndepărtare: spală blând, de ~2 ori pe zi, cu săpun blând fără parfum și apă călduță. Șterge prin tapotare, fără frecare.
• Crema / loțiunea recomandată — strat subțire. Nu îneca pielea.
• Haine curate, lejere, care nu se lipesc de zonă.
• Nu zgâria, nu rupe crustele dacă există.
• Fără piscină, baie, jacuzzi, lac, saună până este 100% vindecat. Dușul e ok.
• Fără soare direct pe tatuajul proaspăt. După vindecare: haine + SPF 50+.
• Vindecarea de suprafață durează de obicei ~2 săptămâni; mâncărimea și descuamarea pot ține mai mult. Piesele mari cer răbdare și multă grijă.

After the tattoo, care is part of the work. Follow the advice you were given.

• Leave the film / bandage on for as long as we tell you. Change it if it leaks or bothers you.
• Wash your hands before you touch the tattoo.
• After removal: wash gently, about twice a day, with mild fragrance-free soap and lukewarm water. Pat dry — no rubbing.
• Recommended cream / lotion — a thin layer. Don't drown the skin.
• Clean, loose clothes that don't stick to the area.
• Don't scratch; don't pick scabs if there are any.
• No pool, bath, jacuzzi, lake, or sauna until it's 100% healed. Showering is fine.
• No direct sun on a fresh tattoo. Once healed: clothing + SPF 50+.
• Surface healing usually takes about 2 weeks; itch and flaking can last longer. Large pieces need patience and a lot of care.

Nach dem Tattoo ist Pflege Teil der Arbeit. Befolge die Hinweise, die du bekommen hast.

• Lass Folie / Verband so lange drauf, wie wir sagen. Wechsle ihn, wenn es ausläuft oder dich stört.
• Wasch dir die Hände, bevor du das Tattoo anfasst.
• Nach dem Abnehmen: sanft waschen, etwa 2× täglich, mit milder parfümfreier Seife und lauwarmem Wasser. Trocken tupfen, nicht reiben.
• Empfohlene Creme / Lotion — dünne Schicht. Die Haut nicht ertränken.
• Saubere, lockere Kleidung, die nicht an der Stelle klebt.
• Nicht kratzen; keine Krusten abreißen, falls welche da sind.
• Kein Pool, Bad, Jacuzzi, See oder Sauna, bis es 100 % verheilt ist. Duschen ist ok.
• Keine direkte Sonne auf frische Tattoos. Nach der Heilung: Kleidung + LSF 50+.
• Die Oberflächenheilung dauert meist ~2 Wochen; Jucken und Schuppen können länger anhalten. Große Stücke brauchen Geduld und viel Sorgfalt.